Super Somali Sounds from the Gulf of Tadjoura
by 4 Mars

Ostinato Records a encore frappé ! En 2019, après des négociations de plusieurs années, Ostinato est devenu le premier label à avoir accès aux grandes Archives de Radiodiffusion-Télévision de Djibouti (RTD), un trésor rempli de secrets et d'histoires d'Afrique de l'Est. La première sortie de la série Djibouti Archives est une anthologie fondamentale de 4 Mars, un supergroupe somalien de 40 membres derrière le morceau le plus écouté et téléchargé de la compilation Sweet As Broken Dates nominée aux Grammy Awards. Synthés turcs, reggae jamaïcain, cuivres américains, voix de Bollywood, rythmes égyptiens et yéménites, flûtes chinoises et mongoles se retrouvent tous dans ce petit coin de l'Afrique de l'Est qui a été pendant des siècles le centre commercial le plus dynamique du monde, le point médian reliant l'Afrique, l'Asie, et la Méditerranée. La musique somalienne dans toute sa splendeur.

Inclus un livret de 12 pages.

----------

In 2019, Ostinato Records became the first label granted access to the grand Archives of Radiodiffusion-Télévision de Djibouti (RTD), a vault of secrets and stories from East Africa.

The first in our Djibouti Archives series is a seminal anthology of 4 Mars, a 40-member Somali supergroup behind the most streamed and downloaded track on our Grammy-nominated Sweet As Broken Dates compilation. The personal band of a political party, 4 Mars' sound reveals a brand new history of the world.

Turkish synths, Jamaican Reggae, American brass, Bollywood vocals, Egyptian and Yemeni rhythms, and Chinese and Mongolian flutes all rendezvous in a corner of East Africa that for centuries served as the world's most brisk trading hub, the midway point connecting Africa, Asia, and the Mediterranean. All roads led to the Gulf of Tadjoura, not Rome.

This is Somali music at its sassy, soulful, synthesized best.

Tracklist

1. Natesha (Compassion)
2. Hobalayeey Nabadu! (Hello Peace!)
3. Dhulka Hooyo (Motherland)
4. Tamarta (Power)
5. Daroor (The Rain Didn't Come)
6. Bulsha Yahay Haddadau
7. Baxsanow Ismaacil
8. Lama Rabeen Karo (It Cannot Be Desired)
9. Tilman Baa Lagu Socdaa (Follow the Rules)
10. Inkaar Waalid (The Elders & Curse)
11. Abaal (Gratitude)
12. Gabadha Soo Galbiya (Song to escort newlyweds)
13. Maalkii Runta Ahaa Anigaa Ka Rooree (I Turned Away a True Treasure)

Label : Ostinato Records

2LP CD 2021
€17,50
VAT excl. €14,58