Charif Megarbane
Hawalat
-
Included
- livret de 8 pages au format 12" avec des photos inédites et des notes d'Armani Syed.
Lebanese composer and multi-instrumentalist Charif Megarbane returns with Hawalat, a new album that seamlessly blends together a mix of global influences of sounds and collaborations. Set for release with Habibi Funk, Hawalat builds on Megarbane’s distinct ability to merge Mediterranean psychedelia, jazz, hip-hop, and orchestral elements into an evocative listening experience.
Taking inspiration from hawala, a system of informal money transfers made to certain countries impacted by a lack of currency or unstable contexts. Megarbane spins this concept on its head, reimagining it as an artistic exchange spanning cultures, generations, and geographies. This spirit of creative movement is embodied in the album’s amalgamative nature, featuring contributions from an international lineup of artists, including London-based jazz vocalist Sahra Gure, Italian-Tunisian singer LNDFK, Neapolitan pianist Dario Bassolino, Berlin beatmaker and violinist FloFilz, and an 18-piece orchestral arrangement by Swedish composer Sven Wunder. Recorded across multiple locations, from Beirut to Brooklyn, Stockholm to a rural French commune, the album’s sonic journey mirrors its thematic premise.
Musically, the track list of Hawalat travels through a varied journey of textures and temperaments. The album’s opener, Hanadi, is a percussive, Somali-inspired groove with wordless vocals and soaring saxophone lines. Tracks like Al Dollarji and Al Bahriye encapsulate Megarbane’s signature Mediterranean sound, while Helia, performed with the Stockholm Studio Orchestra, showcases his cinematic sensibilities. Jana, an homage to the late Malian kora master Toumani Diabaté, sees Megarbane transform his guitar into a kora-like
instrument, staying true to his commitment to experimentation.
Following Marzipan (2023), which took a look inwards at the heart of Lebanon, Hawalat expands further outwards, exploring themes of diaspora, exile, and artistic migration. “As much as Marzipan was a portrait of Lebanon from the inside, Hawalat picks up where it left off,” Megarbane explains. The album avoids nostalgic recreations of the past, instead situating itself comfortably in the present with a sound that is both timeless and contemporary.
Known for his prolific output—having released over 100 projects under various monikers—Megarbane continues to defy categorisation, crafting what he calls “Lebrary music”: a borderless, Mediterranean-rooted fusion of library music, Afrobeat, hip-hop, and jazz. His ethos of spontaneity extends to his live performances, where he and his band reinterpret songs anew with each show.
In 2024, he toured extensively, often sharing the stage with fellow Habibi Funk collaborator Rogér Fakhr, with more performances planned for 2025.
Through Hawalat, Megarbane reaffirms his place as a global musical storyteller, allowing influences and traditions to cross borders and meet fluidity and spontaneity.
Taking inspiration from hawala, a system of informal money transfers made to certain countries impacted by a lack of currency or unstable contexts. Megarbane spins this concept on its head, reimagining it as an artistic exchange spanning cultures, generations, and geographies. This spirit of creative movement is embodied in the album’s amalgamative nature, featuring contributions from an international lineup of artists, including London-based jazz vocalist Sahra Gure, Italian-Tunisian singer LNDFK, Neapolitan pianist Dario Bassolino, Berlin beatmaker and violinist FloFilz, and an 18-piece orchestral arrangement by Swedish composer Sven Wunder. Recorded across multiple locations, from Beirut to Brooklyn, Stockholm to a rural French commune, the album’s sonic journey mirrors its thematic premise.
Musically, the track list of Hawalat travels through a varied journey of textures and temperaments. The album’s opener, Hanadi, is a percussive, Somali-inspired groove with wordless vocals and soaring saxophone lines. Tracks like Al Dollarji and Al Bahriye encapsulate Megarbane’s signature Mediterranean sound, while Helia, performed with the Stockholm Studio Orchestra, showcases his cinematic sensibilities. Jana, an homage to the late Malian kora master Toumani Diabaté, sees Megarbane transform his guitar into a kora-like
instrument, staying true to his commitment to experimentation.
Following Marzipan (2023), which took a look inwards at the heart of Lebanon, Hawalat expands further outwards, exploring themes of diaspora, exile, and artistic migration. “As much as Marzipan was a portrait of Lebanon from the inside, Hawalat picks up where it left off,” Megarbane explains. The album avoids nostalgic recreations of the past, instead situating itself comfortably in the present with a sound that is both timeless and contemporary.
Known for his prolific output—having released over 100 projects under various monikers—Megarbane continues to defy categorisation, crafting what he calls “Lebrary music”: a borderless, Mediterranean-rooted fusion of library music, Afrobeat, hip-hop, and jazz. His ethos of spontaneity extends to his live performances, where he and his band reinterpret songs anew with each show.
In 2024, he toured extensively, often sharing the stage with fellow Habibi Funk collaborator Rogér Fakhr, with more performances planned for 2025.
Through Hawalat, Megarbane reaffirms his place as a global musical storyteller, allowing influences and traditions to cross borders and meet fluidity and spontaneity.
1. Hanadi 02:18
2. Dreams of an Insomniac
3. Al Dollarji
4. Les Vents Dominants
5. Al Bahriye
6. Miramar
7. The Invisible Cut
8. Helia featuring Sven
Wunder
9. East of What
10. La Calypso 02:41
11. Hawalat
12. Sfiha
13. La Virgule Suspendue
14. Preamble to the
Conclusion
15. Chou Ostak
16. What Happened Next
17. Jana
18. Bil Fey (Digital bonus
track)
19. Ni Vu Ni Inconnu (Digital
bonus track)
2. Dreams of an Insomniac
3. Al Dollarji
4. Les Vents Dominants
5. Al Bahriye
6. Miramar
7. The Invisible Cut
8. Helia featuring Sven
Wunder
9. East of What
10. La Calypso 02:41
11. Hawalat
12. Sfiha
13. La Virgule Suspendue
14. Preamble to the
Conclusion
15. Chou Ostak
16. What Happened Next
17. Jana
18. Bil Fey (Digital bonus
track)
19. Ni Vu Ni Inconnu (Digital
bonus track)
